16601985_1134577229988602_45051800378325

2017

澳門基金會市民專場演出
《她們說 … 我城》

"TO EACH HER OWN CITY"

【演出日期及時間】
2017. 3. 24 (星期五 Fri, 20:00)
2017. 3. 25 (星期六 Sat, 20:00)

【演出地點】
澳門文化中心小劇院

穿越情感和記憶的方所,用身體書寫屬於舞者的喜怒哀樂。
舞蹈創作永遠離不開生活。生活在這座紙醉金迷與歷史文化相互交融的城市裡,舞者們又會對自己熟悉的地方產生了何種情懷?正是這渾然天成的多樣性,引發出編舞對創作的種種可能。化身為記憶與情感的舞蹈語言,舞台變成了紙,身體變成了詩,釋放出的喜怒哀樂,既可以是絢麗多彩的輕歌曼舞,讓朦朧和現實相互交疊,折射出如我城般剛柔並濟之美;換一種感覺,也可以是不同色溫的情感世界,在互動的過程中以不同的視角認識自己和對方,讓舉重若輕,稍縱即逝的肢體語言使整個世界為之屏息;如果更貼地一些,更能反映社會百態的有機結合,將生活的日常濃縮成為舞影,探索那隱藏在背後的真相。
由香港著名舞蹈家梅卓燕,夥拍台灣優秀舞蹈家古名伸,以及本地編舞精英何雅詩編創出三個意像各具不同的舞蹈作品,從中窺探城市與人的關係,讓身體述說最真實的情感。

 
 

談《她們說 … 我城》的背後 ― 專訪詩篇舞集藝術總監何雅詩

作者 ZA誌 - 三月 13, 2017

詩篇舞集最新演出《她們說 … 我城》,邀得兩位港台著名編舞梅卓燕、古名伸為舞團編舞,而該團藝術總監何雅詩亦負責編創其中一支舞作。那麼,當我們談論「我城」,到底我們談論甚麼?筆者造訪了詩篇舞集排練場,先睹為快之餘,與何雅詩進行訪談,聽她說《她們說 … 我城》創作的背後。



「一直以來,我都想以澳門為題材創作舞蹈。當我們落實邀請梅卓燕老師和古名伸老師後,我就想以她們和我的角度去檢視澳門。兩人分別是台灣和香港的著名編舞,以她們的眼光看澳門必定很有意思。而且我一開始已經想以不同的切入點來探討澳門,剛好小梅老師利用了詩歌,古老師以關係出發,而我以土生土長的澳門人來看這個事情,充分回應了主題,」何雅詩說。




三個作品各有特色,而且風格迥異,正好反映了三位背景不同的編舞,如何述說「我城」。由古名伸老師編舞的《緘默之島》,是一支雙人舞,它所述說的可能是「關係」本身。此舞作是古名伸老師在多年前同名舊作上作重新編排,原初作品關於一對戀人,在長久的相處之下,感情變得複雜,難捨難離,不過經過重新編排後,雖然舞作依然用一男一女舞者,但仔細地看,它並不是只是指涉於男女之間的愛情;台上放置一張偌大的,卻空無一物的餐桌,彷彿表現種種關係的可能性,在都市中人與人之間錯綜複雜的關係。梅卓燕老師編舞的《如此而已》,創作靈感來自澳門詩人林玉鳳寫於1999年的一首獲獎詩作《我來自這樣的一個城市》(筆者按:組詩的第三章《如此而已》)。該詩書寫了是林玉鳳對澳門回歸及城市變遷的感受,當中的意象觸動了梅卓燕,她以舊作《獨步》作為藍本,加上詩歌的啟發,創作出這支三人舞《如此而已》。

《寵傷》是何雅詩全新編創的作品,是她對現時澳門社會狀況的反思而創作的群舞作品。她說:「現時澳門有很多政策都是很照顧市民,譬如說政府所提供的公共服務,不少都是『幫人幫到底』的,但有時候這些服務令人依賴,好像甚麼事情都應該由政府來做,彷彿這令致澳門人的競爭力下降了。就如很多父母對孩子過分溺愛,令孩子失去了自理能力,這好像是現時澳門的情況,於是我用這個切入點來開始創作。」何雅詩亦保留了一部分空間讓舞者自己發揮動作,她說這對於詩篇舞集是一種新鮮的創作模式。



詩篇舞集過往以中國舞為訓練基礎,舞者接受的大多是較為傳統的舞蹈系統。但為了突破風格,何雅詩自創團不久,便積極開拓團員在當代舞蹈上的眼界,曾策劃多項有關當代舞及舞蹈劇場方面的工作坊或演出計劃,在技術與創作上不斷提升團員的認知和能力。是次《她們說 … 我城》演出計劃的宗旨,亦為提高舞團的藝術造詣,同時大開門戶吸納更多澳門年青舞者。何雅詩表示,是次演出除了本團成員外,亦加入了其他團的舞者,以及一些獨立舞者;她希望創造平台,讓更多本地舞者能互相交流與合作,一起進步。


「如果你想知道周圍有多黑暗,你就得留意遠處的微弱光線。」卡爾維諾在他的《看不見的城市》中寫道。也許這句話遙遙呼應了《她們說 … 我城》的創作動機,但是澳門不是一座看不見的城市,而是活生生的、不斷演變的城市,我們在這裡存活,是被記錄者,同時是記錄者,無論你是居住的,抑或是遊人,凡是經過此處,必會留下深刻印象,這可能就是澳門的動人又傷感之處。詩篇舞集,以及三位編舞將以她們的身體訴說對「我城」的思與想。你會來細聽她們的話語嗎?


採訪、撰文及攝影:李偉達

 
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

©2020 by Stella & Artists. Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now