李詠楓
ELZIRA ROSÁRIO

行政總監
Managing Director

  • 英國皇家芭蕾舞學院註冊導師 

  • 聯合國教科文組織國際舞蹈委員會成員 

  • 澳門芭蕾舞藝術協會創辦人及藝術總監

  • 輔導與心理療法碩士 M.A.

  • 文學士(英文傳意專業)B.A.

Get in Touch
n14_8917-copy.jpg

李詠楓Elzira Rosário

詩篇舞集行政總監、芭蕾舞課程總監、駐團芭蕾舞導師及編舞。獲得輔導與心理療法碩士及文學士學位(英文傳意專業)。同時現為澳門芭蕾舞藝術協會創辦人及藝術總監、聯合國教科文組織國際舞蹈委員會成員、英國皇家舞蹈學院註冊導師(芭蕾舞)及Progressing Ballet Technique認証導師。


多年從事舞蹈教育、文化藝術演出等工作,致力推動澳門的舞蹈及文化藝術發。2019年為第一屆東亞國際舞蹈大賽East Asia International Dance Competition擔任評判之一。曾擔任亞洲區澳門遴選統籌及「Canaan Dance Ballet Project」澳門統籌。除積極參與各本地的節慶活動和舞蹈交流工作外,近年亦與不同的藝術機構和藝術節合作和交流,曾多次受邀於葡萄牙、日本、南韓、新加坡、中國北京、廣州及香港等地的舞蹈節中演出或擔任嘉賓。


近年編創舞蹈作品包括:2019廣東現代舞周及北京舞蹈雙周《方圓之外》、2018澳門當代舞展及交流平台《方圓之外》及2017北京舞蹈雙周《記憶近況》。近年參演舞蹈作品包括:2017《她們說…我城》、2016澳門基金會市民專場演出《明心反照》、2015《旅人》、2015《詠舞南音》、2014澳門城市藝穗節環境舞蹈劇場《舞.生態─失濕》等。監製項目包括:2019《假笑交響曲》、2018《他們說…我城》、2017《她們說…我城》、《澳門當代舞展及交流平台》及《舞躍詩篇》等。曾合作的藝術家包括Alexandra Battaglia (葡萄牙)、古名伸 (臺灣)、梅卓燕 (香港)、邢亮 (香港) 等。


李詠楓於2019年創立澳門芭蕾舞藝術協會,冀能為澳門發展及推動芭蕾舞舞蹈藝術,培養對芭蕾舞有興趣的人才,為他們建構一個學習與交流的平台,促進本地與外地之文化藝術交流與合作。

Elzira is the Managing Director, Ballet Programme Director, Company Ballet Teacher and Choreographer of Stella & Artists. She holds a Master degree of Counseling and Psychotherapy and a Bachelor degree of Arts in English Studies with Specialization in Communications. She is also the Founder and Artistic Director of Macao Ballet Arts Association, Member of the International Dance Council CID UNESCO, Royal Academy of Dance Registered Teacher RAD RTS, Progressing Ballet Technique Certified Teacher. 

Elzira has been dedicating herself to dance education, arts and performances with the objective of promoting dance and cultural development in Macao. In 2019, she was invited to be one of the adjudicators for the East Asia International Dance Competition. Moreover, she was appointed as the Macao audition coordinator of the “Canaan Dance Ballet Project”. In addition to actively participating in local festivals and dance exchanges, in recent years, he has also collaborated and exchanged with different art organisations and festivals. She has been invited many times to perform or as guest in Portugal, Japan, South Korea, Singapore, Beijing, Guangzhou and Hong Kong. 

Her recent choreographies include: 2019 Guangdong Dance Festival and Beijing Dance Festival “G + round”, 2018 Macau CDE Springboard “G + round” and 2017 Beijing Dance Festival “I Remember”. Her recent performances include: 2017 “To Each Her Own City”, 2016 “Reflections”, 2015 “Wander Girls on Tour”, 2015 “Dancing to the Sound of Naamyam” and 2014 Macao City Fringe Festival “Losing Wetland”. Her productions include: 2019 „The Epilogue“, 2018 “To Each His Own City”, 2017 “To Each Her Own City” and Macau CDE Springboard etc. She has collaborated with artists namely Alexandra Battaglia (Portugal), Ku Ming Shen (Taiwan), Mui Cheuk Yin and Xing Liang from Hong Kong.


In 2019, Elzira established The Macao Ballet Arts Association, with the mission of promoting ballet education and nurturing ballet talents in Macao. It constructs a platform for learning and exchange, and promotes cultural and artistic exchanges with the collaboration of foreign countries.